Mariondegroot.nl | Step the Mind | Portfolio | Kookhoek | Culture Clash | Marion in China |
Je bent niet ingelogd

Pilot!

Gepost door: chrystal
Gepost op: 8 juni 2006
Waardering: Er zijn nog geen waarderingen gegeven.
land: China


Gisteren de pilot gedaan van het onderzoek, in een dorpje buiten Shanghai.

Al om 7 uur moest ik klaar staan bij Shanghai University. Normaal doe ik er een uur over om er te komen met de metro, maar zo vroeg, en met al die spullen, nam ik toch maar een taxi. Niet duur, en stukje sneller (als het geen spitsuur is).

M'n studenten hadden een busje met chauffeur geregeld, dat klaar stond om te vertrekken. Bepakt en bezakt met tassen vol fruit, zonnebloempitten en thee (voor de dorpsbewoners), en ik met al m'n electronica (videocamera, fototoestel, laptop...) gingen we op pad. Het zou zo'n anderhalf uur rijden zijn.

Ongeveer een uur daarvan zouden we nog de wolkenkrabbers van shanghai voorbij zien komen (Shanghai is echt eindeloos groot), maar daarna werd het toch wat landelijker. De chauffeur bleek ook niet precies te weten waar het moest zijn, dus werd er gezocht, gevraagd en gebeld. Ik hoorde de chauffeur in het shanghainees aan de telefoon praten met de persoon naar wie we op weg waren (lokale ambtenaar). Toen verstond ik er tussendoor: Spreek je ook chinees? ik versta je niet!

Het Shanghainees kun je vergelijken met het fries, of het limburgs. Je kunt er wel iets van maken, met wat fantasie, maar het meeste mis je toch. Dat wist ik, en daarom had ik ook specifiek gevraagd om studenten die Shanghainees spraken. Erg nuttig, bleek wel.

We kwamen aan bij een gebouwtje, met een mooie ruimte met tafels en stoelen; een soort klaslokaal. Waarschijnlijk een soort dorpshuis. Er waren 8 dorpsbewoners, klaar om mee te doen aan de discussie. Tafels werden verschoven, eten werd klaargelegd, en ik zette ondertussen de camera klaar.

Cindy leidde de discussie, in het Shanghainees, kon ik wel opmaken. Ik verstond dus werkelijk geen drol van de hele discussie, maar ik zag dat het goed ging. Cindy was een goede discussieleider. De dorpsbewoners discussieerden enthousiast. Mooi zo! Benieuwd wat ze zeggen...

Er was slechts een grote spelbreker... de leraar. Hij is de assistant professor in het BoP-lab, en om een of andere reden was ie mee gekomen naar het dorp. Hij liep tijdens de discussie continu te ijsberen, ook langs de tafel met dorpsbewoners, dus ook door het beeld. En dan liep ie weer de deur uit, die hij dan niet goed dichtmaakte, waardoor je lawaai op de gang hoorde. En dan zat ie weer de smsen, en Chinezen zetten altijd de biepjes aan van als je een knopje indrukt! Op een gegeven moment begon ie zich zelfs te mengen in de discussie! Ik gebaarde al een aantal keer naar de twee studenten die aan de kant zaten, dat ze tegen hem moesten zeggen dat ie )*#$ moest blijven zitten! Ze durfden niet zo goed streng tegen hem te zijn, dus na de zoveelste keer liep ik maar es weg van m'n camera, tikte ik hem op de schouder, en zei, en nou zitten!! Echt, ik hoop dat ie volgende keer thuis blijft, en anders bindt ik hem vast aan z'n stoel, buiten de zaal, met een prop in z'n mond!!!

Hou je in marion....

Anyways, daarna lunchen. Na een tijdje rondrijden in het dorp, vonden we eindelijk een restaurant wat de studenten goed genoeg vonden. Niet eens zo'n heel rare dingen gegeten. Alleen een vis die scherpe tanden had, en een soort kleine kreeftjes. Ohja, en nog een vogel die het meest leek op een duif, maar niemand kon me vertellen wat voor vogel het was.

Daarna het interview met de dorpsdokter. Dat verliep iets minder. Eerst zei de dokter geen tijd te hebben. Toen werd de lokale ambtenaar er bij gehaald, en toen kon het ineens wel. Het begon dus al wat geforceerd. Ze had meer het idee dat we haar een product kwamen verkopen, dus ze was wat knorrig. Maar goed, het was een pilot, en hiervan leren we dat het anders moet.

Al met al een erg nuttige dag. Wel heel vermoeiend, met de auto, en zo vroeg op. Gelukkig slapen we volgende week in een hotel! Vijf dagen lang onderzoek was anders niet te doen geweest.


Reacties:

Er zijn nog geen reacties

gerelateerde thema's

* China